José Paulo Netto, um dos maiores estudiosos do marxismo no Brasil e reconhecido crítico literário, selecionou e organizou para apresentar ao leitor um alentado ensaio sobre a vida e a arte de Manoel Maria de Barbosa du Bocage, autor português do século XVIII.
Em Da Erótica: muito além do obsceno (Editora Boitempo), José Paulo destaca, em seus comentários o aspecto libertino do controvertido poeta, sem deixar de ressaltar sua qualidade literária, cada vez mais reconhecida, que lhe garante lugar seguro entre os clássicos da literatura portuguesa.
A apresentação, e nas muitas notas de rodapé, há uma profusão de informações por si só igualmente interessantes, compondo um variado e valioso painel relativo ao poeta português, referências bibliográficas e um útil índice onomástico.
“A compilação que José Paulo Netto organizou oferece os textos quiçá mais relevantes desse caminho, incluindo obras maiores da poética bocagiana, também alguns dos seus atrevimentos pícaros, discutindo nuns casos a autoria, noutros garantindo a origem, sempre comentando e ilustrando aqueles versos com notas detalhadas, sem as quais nos perderíamos no labirinto de alusões e diversões do poeta”, escreve Francisco Louçã no prefácio da obra.
José Paulo (Foto, abaixo) afirma em sua apresentação: “Penso que Bocage deve ser abordado, explicado e compreendido como um libertino [...] – e notadamente sua erótica (mas não só ela), na sua essencialidade, como amostra privilegiada e mais expressiva da concepção libertina possível no Portugal da última década do século XVIII. Resumindo, tenho a erótica bocagiana como exemplar privilegiado e ímpar da literatura libertina portuguesa do seu tempo”.
Trecho - “É mais que necessário atentar para as diferentes formas de gratificação, simbólicas ou não, dos sujeitos envolvidos na produção/difusão do que então se passou a considerar “pornografia” – que se desenvolveu, em todos os seus sentidos, com a profissionalização do escritor sob o capitalismo a partir da mercantilização do seu ofício e a sua progressiva e imparável inserção numa específica divisão social e técnica do trabalho.”
“Na sua boca Vênus faz morada,
Nos olhos tem Cupido as setas posto,
Nas mamas faz lascívia o seu encosto,
Nela, enfim, tudo encanta, tudo agrada.”
Sobre o organizador
José Paulo Netto, Professor Emérito da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), com títulos de honoris causa recebidos na América Latina e na Europa, é conhecido pelo seu trabalho como ensaísta e tradutor na área das ciências sociais. Para a Boitempo, organizou antologias e edições de autores clássicos e publicou recentemente Karl Marx. Uma biografia (2020). Iniciou-se, porém, na imprensa de Minas Gerais, nos anos 1960, como crítico literário e estudioso da estética. Depois de seu retorno (1979) de anos de exílio, só episodicamente exercitou a crítica literária. O longo ensaio que abre esta antologia de Bocage marca o seu regresso ao trato das questões da história da literatura.
Sobre o poeta português
Bocage (1765-1805) é considerado o maior representante do Arcadismo e o precursor do Romantismo. Junto com os poetas Camões e Antero de Quental, forma o trio dos maiores sonetistas líricos da literatura portuguesa (Ilustração, abaixo).
_______________________
Ficha técnica:
Título: Da Erótica: muito além do obsceno
Autor: Manuel Maria de Barbosa du Bocage
Seleção, organização e apresentação: José Paulo Netto
Prefácio: Francisco Louçã
Preço: R$ 75
